（这段时间偶然刷到头条写的关于狗狗奈达勇敢救小主人的文章，故事梗概有，就是细节写的五花八门，高大健壮的狗戏剧性的叼回来小女孩的头绳东西等等。百度一下也没有看到详细和贴近事件真相的报道，就干起老本行找了俄罗斯当时相关的影像资料，俄罗斯新闻报道，给大家综合翻译详细写一下，因为本人刚好2014年在这个萨哈共和国icon生活过）
主人公卡丽娜(Мисстина Карина Чикитова) 俄罗斯的雅库茨克icon族人，2010年出生，和妈妈一起生活，2014年7月卡丽娜和妈妈一起去俄罗斯的加盟共和国，雅库茨克市的一个很小的镇子欧罗姆.阿柳科明斯克地区(Олом олекминск районе)看望和妈妈离异的爸爸，她和妈妈住在奶奶家，爸爸的新家就住在隔壁村子，那里离镇子很远.
卡丽娜
7月29日当天，妈妈出去割干草回来，奶奶在外面干活，而小卡丽娜一个人在家睡觉，这两天爸爸说过来接她，所以她也非常想爸爸， 睡醒了以后，看到家里没人她就走了出去找爸爸了。
妈妈晚上回来找了一下，奶奶以为白天爸爸过来把小卡丽娜接到他那里了，就说可能不在的时候爸爸接走了，也没太在意，因为那里的通信当时十分不方便，妈妈和奶奶也没太当回事，就这样到了第三天，爸爸来接卡丽娜，家里才发现卡丽娜没有去爸爸那，也不在家，失踪了！于是发动了村里的人到处找，村里总共就有十三个人，四个女人九个男人，实在起不了什么作用，投币电话还在八十公里以外！爸爸和妈妈同一时间加急并上报镇上到萨哈共和国内务部！最快第二天才能实施搜救！
雅库茨克组织的搜救队伍
由于他们属于边远的森林地带，根本没有路， 首都雅库茨克市派出了直升机，紧急救援队，急救队，消防队，刑事侦破组 还带了了搜救警犬，当地镇子发动了周边五个村庄的男性居民开始了搜救工作，大家都知道，时间就是生命，对于幼小的卡丽娜，没有自救意识的幼童，拖延多一天，生命就渺茫一天，当地村民都以打猎为生，追踪寻找踪迹还是有丰富的经验的，可是，一天，两天，三天…九天，还是没有一点点线索，每天大家都带着失望疲惫而归！
雅库茨克派出的救援直升机
8月9日这天，超过一周多了，森林里也有各种野兽虫蛇的，就是强壮的成年人这么多天，生存也早就应该没有希望了，何况不到四岁孩子，早晨大家在院子里商量时，小狗奈达（найта骑士，勇士的意思)回家打破了沉闷的气氛，奈达是家里五个月的小混血高加索狗，身体还湿漉漉的叫个不停，妈妈和奶奶才想起来，一直忙着出去找卡丽娜，突然发现，小狗其实也一直没在！是不是和卡丽娜一起出去了？是不是找主人？是不是卡丽娜出意外了？小奶狗不停的吠叫，于是大家决定和小狗一起出去看看！走到河岸边，那里有小孩子的足迹，大家都相信，孩子一直和小狗一起，可是大家都猜想小女孩应该活着，和小狗一起抱团取暖，可是小狗现在回来报信，八月的森林夜晚温度只有零上5/7℃，小女孩一个人能不能挺住，真是牵肠挂肚的！
五个月的忠犬奈达
搜救队伍跟着奈达和搜救犬走过草丛 穿过小溪，走了很远很远，它站着一个高处，当地居民搜救员阿尔焦姆（Артём）在湿地六公里处，发现草丛里有一双小手，终于发现了失踪十一天的卡丽娜，她的意识清醒，除了脸上身上被蚊虫叮咬的地方，没有其他外伤。知道要饼干和喝水！阿尔焦姆把小卡丽娜抱了出来，喂了她一点水和饼干！直接交到等在那里的医疗救援直升机，快速转送到了首都雅库茨克市的民族医疗中心，并没有经过什么抢救，就是加强了营养康复护理和心理辅导陪伴，卡丽娜一直神志清醒，她讲述了走出以后找不到方向，饿了渴了就吃森林里的蓝莓，浆果充饥，八月的夏季丰富的野果，浆果也给她提供了食物保障。晚上就抱着奈达一起相拥而眠 互相取暖！晚上有别的狗（应该是野狗或者鼠，狼），在奈达的勇敢保护下 没有受到攻击和伤害。没有给他们造成生命危险！经过康复治疗，小卡丽娜很快回到家了！
熬过十一个夜晚的幼童终于得救
能和救援人员交谈喝水的卡丽娜
事件发生以后，全俄罗斯的多家媒体都进行了追踪报道，著名的女作家还赶去和孩子共处，写了关于忠犬奈达护小主人在森林里生存十一天第十二天找到的感人故事！萨哈共和国雅库茨克市的飞机场的小广场，专门给卡丽娜和她五个月的忠犬奈达立了塑像，来来往往的人都会被他们勇敢坚强的事迹感动！
奈达和卡丽娜
忠诚勇敢的混血高加索的奈达
狗一直是人类最忠实的朋友，你贫穷，疾病，你的亲人，朋友，甚至爱人，都可以抛弃你，但是永远和你在一起，不离不弃的只有狗，他们永远对主人怀着感恩的心！温暖着你，陪伴着你，甚至有的救援护卫犬都可以照顾主人，它们的眼里心里只有你，只有忠诚和信赖！
翻译编辑 伏特加
